subject to approval
英 [ˈsʌbdʒɪkt tu əˈpruːvl]
美 [ˈsʌbdʒɪkt tu əˈpruːvl]
须经许可的; 须经批准
双语例句
- The financial arrangement of the hotel expansion project is subject to approval by the city's lawmakers.
酒店扩张项目的财务安排还要通过香港立法会批准。 - These initiatives ( also called "propositions" in some states) are subject to approval, by a simple majority in most, but not all cases.
这些举措（在有些州也称为“建议”）在大多数情况下须经简单多数批准，但并非所有情况都如此。 - Subject to approval by the competent Securities Department of the state council, the company may issue shares to domestic and overseas investors.
经国务院证券主管机构批准，公司可以向境内投资人和境外投资人发行股票。 - Often, the deliverable is subject to approval by the project sponsor or customer.
通常，可交付结果由项目赞助商或客户批准。 - Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties.
即使有与本合同相悖的规定，保险范围和责任限制应以合同各方同意为准。 - The$ 1bn investment scale will remain the same, subject to approval from Chinese regulators.
10亿美元的投资规模将保持不变，只是仍需得到中国监管机构的批准。 - The annual budget estimate shall be subject to approval by the General Council.
年度概算应经总理事会批准。 - The document's issue shall be subject to approval from competent director to ensure its suitability and adequacy.
文件发布前得到主管领导的批准，确保文件是充分与适宜的。 - If required by the Contract, the quality records may be allowed for customers to read subject to approval from the Management Representative.
合同有要求时，经管理者代表批准后，可以接受顾客查阅。 - The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。 - Subject to approval by the motc, Chunghwa Post may finance major public projects.
中华邮政公司得经交通部核可，提供重大公共建设计划之融资所需款项。 - The president or the principal administrator appointed by a Chinese-foreign cooperatively-run school shall be subject to approval of the examination and approval authorities.
中外合作办学机构聘任的校长或者主要行政负责人，应当经审批机关核准。 - Selling of such archives to any units or individuals other than state archives repositories shall, according to relevant state regulations, be subject to approval of the archives administration departments of the people's governments at or above the county level.
向国家档案馆以外的任何单位或者个人出卖的，应当按照有关规定由县级以上人民政府档案行政管理部门批准。 - Out-of-policy requests are subject to approval by a resource mailbox delegate.
不符合策略的请求将由资源邮箱代理人进行审批。 - The certificate shall be subject to approval by the purchaser.
证书须经供货厂的批准。 - The dumping areas at sea shall be designated by the Competent Authority, in consultation with the departments concerned on basis of scientific, rational, safety and economical principles, subject to approval by the State Council.
海洋倾倒区由主管部门商同有关部门，按科学合理、安全和经济的原则划出，报国务院批准确定。 - The selected local contractor shall be subject to approval by the employer.
业主有权决定是否同意选定的国内承包人。 - Article 201 A case where an Intermediate People's Court has imposed a death sentence with a two-year suspension of execution, shall be subject to approval by a Higher People's Court.
第二百零一条中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件，由高级人民法院核准。 - As you know all our imparts are subject to approval of our government.
正如你放所知，我们的一切进口都以政府批准为准。 - Note: all kinds of transfer paper are subject to approval sample test hot, before mass production.
注意：各种烫画纸都需试烫小样认可后，方可批量生产。 - Such a disciplinary measure against a member or alternate member of a local Party committee is subject to approval by the higher Party committee.
对地方各级委员会委员和候补委员的上述处分，必须经过上级党的委员会批准。 - Accession shall be subject to approval of two-third vote of the Directors of the Governing Body.
就任须得到董事会三分之二以上的成员同意。 - However, the deal was subject to approval from several governments.
然而，这桩交易必须得到多个政府的批准。 - CHINA TELECOM can operate other services required by the market but the operation is subject to approval or permission by the state.
并根据市场发展需要，经营国家批准或允许的其他业务。 - Clean excavated material shall be used for land reclamation or earthwork where practicable and subject to approval by AA.
可行时，经AA批准，开垦土地或土方工程应使用干净的挖掘物。 - On-site inspection shall be subject to approval by the leading member of the banking regulatory authority.
进行现场检查，应当经银行业监督管理机构负责人批准。 - The new US$ 100 million funding is subject to approval by the World Bank's Board of Directors.
1亿美元追加资金需经世行董事会审批。 - Merkel has a tricky legal scenario on her hands, as she needs to ensure any draft law would not be subject to approval in the Bundesrat upper house, where she lost her majority earlier this year.
默克尔手头有个棘手的法律局面，因为她必须确保任何法律草案不会受到联邦上院批准的影响，她今年早些时候在那里失去了多数控制。 - Welding and inspection procedures shall be subject to approval by the engineer.
所采用的焊接和检验程序必须经工程师许可。